[ 专题 ] 让我们在『圣地』相见! 专访中国台湾ACG圣地巡礼者Hinac

2018-7-24 15:18| 发布者: zs392172296 |来自: 二次元狂热

简介:『二次元旅行』是一本面向动漫迷,指引大家进行动漫圣地巡礼的旅游指南书。此书以十部热播的日本动漫为线索,包括备受追捧『轻音少女』、『凉宫春日的忧郁』、『花开物语』、『冰果』、『我的朋友很少』、『侵略!乌 ...

让我们在『圣地』相见!

专访中国台湾ACG圣地巡礼者Hinac

特别感谢:悦读纪出版公司

在『二次元研究』刊登的『出发!去三次元的世界』一文中,我们曾经系统全面地介绍过日本ACG粉丝们拜访动漫取景地的“圣地巡礼“相关知识和旅游记录。能身临其境地感受动漫作品中的实景和当地的民俗文化风情,相信是许多读者心中的梦。

而限于各种客观原因,能经常地去心目中的圣地去旅行记录的国人并不多,近期因为偶然的机会,我们得知有一位来自台湾的动漫迷Hinac不仅经常能去日本寻访动漫作品中的实景,还将自己旅行中的见闻和攻略写成了一本书『次元突破』给同好分享。于是作为一直宣传二次元狂热“精神的我们,立刻通过简体中文版的出品方『悦读纪』联系到了Hinac,请他来谈一谈『圣地巡礼』中的心得体会,相信也可以作为大家暑期出游的指南哟!

 

 

————

 

Q:您是怎样开始接触日本动漫作品的?

A:我是1980年代出生的。那个年代的台湾没有什么版权观念,杂货铺里卖的薄薄一本D版哆啦A梦(当时台湾翻成小叮当),就是我最早接触的作品。

 

 

Q:自己都有哪些比较得意的动漫周边收藏?

A:我的网络昵称“hinac”从『LOVE HINA』(台译『纯情房东俏房客』)衍生,hina+本姓的开头字母C而来,所以第一套收藏的精品就是全套的泡澡组合,花了不少银两。

日本的周边实在出了太多,除了『轻音少女』全套的figma、黏土人,以及两次演唱会绝版品外,因为也是个铁路迷,现在主要收藏了不少日本动漫圣地跟铁路公司、公交车等联名的纪念票、纪念商品,车票都是有流水号的限量品、纪念商品也是卖完为止的当地限定品,现在很多都价值连城了,当然一个原因也是因为这些东西不大占空间,而且可以一次满足两种兴趣。

 

Q:决定去日本进行圣地巡礼的契机是哪部作品?第一次旅行中有哪些印象深刻的事情?

A第一次认真前往日本圣地巡礼的作品是『轻音少女』(在这之前有去了日本箱根探访『EVA』,不过当初主要是泡温泉),当时的我还是个硕士班研究生,看到有廉价航空的机票,买了票后把几个篇章交给指导老师就飞过去了。

第一次圣地巡礼时的印象就是圣地丰乡的人非常热情,在日本那样难以搭到便车的地方居然愿意送我一程,非常感动。最深刻的,当然还是到了社团教室的那一刻,身历其境真的非常感动。坐在梓喵坐过的位子上,只差没有落泪而已。

 

后话就是前一天为了省旅费在麦当劳睡了一晚,现在那间店成了「中二病也想谈恋爱」场景,而且我当天的位子还是六花后来坐过的,当时没拍照还真是可惜,现在店里已经不能随意拍照了,扼腕啊!

 

 

Q:旅行在您的生活中占据怎样的地位?

A很多人从小有“环游世界”的梦想,对我来说是个进行式,是生命的一部份。回国就是准备计划下一趟旅程,存钱就是为了旅行(反正现在房价高我也买不起),现在欧、亚、非三大洲都有我的足迹了,之前曾经干过一阵子旅游记者,后来发现纯旅游才能发现一个地方的好。

 

 

Q:旅行的时间最长是哪次?

A去年吧,趁着工作空档游历了日本关西与中国地方,一个月。不过平常出游也很少少于两周的。

 

 

Q:旅途中最开心的事情都是哪些?

A因为都是自助游,最开心的事情都是跟当地民众的互动,敞开心胸,不管语言通不通,一起哈哈大笑,一起喝几杯当地美酒,搭着各地民众的顺风车,看着梦寐以求的风景出现在眼前,照上几张相片,人生夫复何求。

 

 

Q:在您之前的圣地巡礼之旅中,关西地区应该走访了不少地方,从实用的角度上说,如何经济地完成一趟关西地区的巡礼之旅(众所周知关西地区面积很大,仅大阪府和京都府加在一起面积就是一个东京都的3倍以上)?也就是设计巡礼之旅的时候有哪些经验可以分享一下?

A关西的圣地比率在日本算是数一数二,我的建议是同好们可以选定一部自己最想巡礼的作品当作“主题”来规划,然后在以同心圆的方式向外扩展(当然因交通的关系,通常不会是同心圆状的),一部一部作品依据喜好跟远近规划进自己的行程当中。例如『轻音少女』在滋贺县与京都市区,以此为中心,可以放入同县市的『中二病也想谈恋爱』跟『玉子市场』,然后再加入跟中二病圣地重迭的『花牌情缘』,之后在放入离京都车程只有半小时的『saki阿知贺编』与『Clannad』的大阪千里山部分,最后可以放入离京都一小时车程的凉宫春日。

当然,不要贪心是最大的原则,要懂得有舍才有得。然后身为外国人,有许多可以利用的便宜车票可以使用,京都的通铺形式的平价旅馆非常多,里面通常都有厨房,自己煮晚餐跟早餐可以省下非常多的钱,这也是可以考虑的部分,当然也是我通常以京都为hub的原因。

 

 

Q:另外我们也注意到在您的巡礼之旅中其实去到了一些观光价值相对而言比较低的地方(但反过来说巡礼价值可能比较高),如京都洛东的修学院地区,相信这里已经超出了绝大多数观光客的旅行计划。同样是出自京都动画之手的作品,『轻音少女』中出现频率较高的修学院地区,同『玉子市场』里出现频率较高的出町商店街(位于京都市中心的上京区)相比,其巡礼的便利程度是不可同日而语的,当然其观光价值就差得更多了。您觉得对于一个巡礼初心者来说,什么样的圣地巡礼目的地可能会超出他们的能力范围?或者说从观光的角度上说并不适合推荐给初心者?

A“爱”其实是圣地巡礼之所以会形成风潮的因素。有爱的话,其实困难度都不是问题的(笑)。初心者要踏出第一步,其实可以先从热门的作品开始,京都市内的区域我认为其实都不算不便,都是初心者可以前往的区域。玉子市场的圣地对面就是出町柳站,搭个几站就是轻音少女的圣地,而那只鸡(德拉)在一个河边三角洲的场景,其实就是轻音少女第一季片头大家蹦跳过河的地方,这些地方都有方便的大众交通。

不适合初心者的,我认为是一些大众交通不便的作品、地点分散的作品以及冷门作品。像是九州岛岛的「夏目友人帐」,不租车是办不到的,这对没有成年、没有驾照的朋友应该相当不便;『Clannad』巡礼得走遍日本,很多地点都在住宅区里,对于日本法令规则不熟悉的朋友可能会惹上麻烦;至于冷门作品,如果没有前人经验,要巡礼可能得真的有两把刷子,或是如柯南般的推理功力了,之前走了一趟十多年前的漫画作品『通灵王』,那真是折腾人。

而对于初心者来说,观光vs巡礼两者的比例拿捏,我认为是相当重要的一件事,这是因人而异的,要在旅程中放上多少心力在巡礼,其实是一门学问。这就是所谓的“爱”,打个比方,首次去东京,要多少时间在东京迪斯尼乐园,而多少时间在离迪斯尼车程只有半小时多一点的『俺妹』圣地呢?我不能给出唯一答案。

 

 

Q:考虑到中日文化、生活习惯、价值观上的一些差异,也考虑到很多巡礼爱好者其实都是第一次赴日旅行,能否为我们介绍一下圣地巡礼之旅中需特别注意的一些礼仪、manner层面的事项?

日本对于个人资料的保护,算是世界上数一数二严格的,树大有枯枝,人多有白痴,爱好者不可不慎,一点小动作都是维护华人,以及动漫迷形象的正面作为。

举例来说,若是拍摄单一住宅单元,那请尽量不要透露太多信息,若是要把照片贴上论坛、博客或互联网等任何一个公开频道,请用马赛克打上信息,若是当场碰到屋主要求删除,则必须立即处理。此外,千万不能随意进入学校当中,学校是有权力把人交给公安的,大多数同好者都是男性吧,若是女校,更是万万不可。学生更是不可以随便拍摄,尤其是JC(女中学生)、JK(女高中生),别怪我没提醒!也别随意找个路边或圣地拍摄Cosplay,日本这样是要收钱的,政府或私人单元收去。

另外,公共场合必须要维护清洁与降低音量这是一定的,做个“文明人”,这是一定要的。

 

 

Q:在巡礼过程中免不了要接触到一些动漫以外的知识,实际上圣地巡礼大部分情况下都是在巡礼建筑物,经常出入神社、寺庙、店铺等一些场所,对建筑、神社的历史、供奉的对象等这类知识一无所知的话其实是会降低巡礼的乐趣的。关于这方面的知识您有什么想推荐给巡礼爱好者们的吗?

 

A现在国内走访日本的朋友多了,大部分的重要社寺,其实都有中文导览页,或是中文手册了,若是对日本史有一点兴趣,也可以先找点相关书籍阅读。各个神社、寺庙门口也会写上这里是供奉谁的,基本上神的名字都是汉字,有些日本人说不定也读不懂呢!不过像大的寺庙,例如天满宫是奉拜菅原道真,日本的学问神,晴明神社是奉拜安倍晴明等,我想这个大概多多少少大家都有从动画中学到。

日本神社奉拜有一套自己的礼俗,洗手漱口丢钱鞠躬拍手,建议看着旁边日本人怎么做,有样学样就好,因为鞠多少次躬,拍多少次手,每间神社的规定都不同,很多日本年轻人也不懂规则哩!

跟动画有关的要算是“痛绘马”。绘马是一种挂在神社里给人祈愿的木牌,痛绘马就像是痛车一样,只是把车上的动漫涂鸦给画在绘马上了。若寺社是圣地,那巡礼同好们都会画上同人图,然后挂上去,时间一久整个挂绘马的地方都会是满满的作品绘马,还挺值得看的!

 

 

Q:请谈谈购买圣地限定商品方面的一些心得吧,如何有效支配可能并不宽裕的预算?

A:日本物价在世界上数一数二,这几年圣地观光越来越兴盛,导致圣地商品的量也是数一数二。我自己的心得是,找寻有特殊纪念价值并且取自当地的东西,或是跟自己其他兴趣相关,再来就是选择C/P值高的商品。特殊纪念价值的,就好比轻音少女发行的当地木工厂的桧木雕刻杯垫,『花开物语』(花咲くいろは)有以当地名产柚子制造的气泡水等,都是我觉得不错的纪念品,而那种委托外面大工厂制造的糖果饼干,我是不会下手的。跟兴趣相关就好比上面说的车票,这样一次可以满足两个愿望,C/P 值最高的,我认为是实用性高的商品,例如「少女战车」有发行各式浴巾,生活中可以用,又可以用上一段时间,非常值得。当然,对我来说,从当地寄回家的明信片,一张七十日圆,就是最好的纪念品了。

 

 

Q:之后是否有打算走访冲绳、九州岛、四国、中国、北海道这些地方进行圣地巡礼?

A:当然,虽然说这些地方的圣地明显较关东关西的少了些,但是对我来说,都是会纳入考虑的。明年的春天,我将会前往「秒速五厘米」的其中一个重要场景:九州岛岛的离岛种子岛探访,之后有机会也会随着「Working」的脚步,再访曾经到过的北海道,其他地区,当然也在陆续计划中。

 

Q:之前对大陆的动漫迷以及动漫氛围是怎样的印象?

A我想很多台湾人跟我一样常常上大陆的论坛吧!(无论是找档案或是讨论)因为我有在拍摄cosplay,许多cosplayer的水平很高,摄影师也很厉害(当然妹子也是,哈哈),常是我学习的目标呢!我也曾经透过淘宝拍下一些同人商品,其实印象是很不错的。

 

Q:对于即将推出的简体中文版,有怎样的感想可以和大陆的读者朋友们一起分享?

A当初听到有机会能跟大陆的朋友们分享这本书,其实内心相当高兴,当初真的想都没想到,会有发行简体中文版的一天。

每个人都有自己喜爱作品的方式,同人商品、Cosplay、二创本,甚至是深度评论,而我,透过亲身走过角色曾经走过的道路、住过的房子、吃过的食物,来深深体会作品背后的意涵,以及老师和制作公司在作品中隐藏的意义。在台湾,我不仅跟出版社合作发行了这本书,也常常走访校园、同人会场演讲,来提倡这种「享受」作品的方式。能跟大陆的同好朋友们分享这种「爱」作品的方式,并且尽一点心力做一点小小的推广,也给一些却步不前的朋友们一点前进的力量,就是我最大的荣幸。

 

踏出第一步,绝对会爱上巡礼的,出发吧,朋友们,期待哪天在圣地相见!

 

 

 

 

『次元突破』大陆简体中文版『二次元旅行

『二次元旅行』是一本面向动漫迷,指引大家进行动漫圣地巡礼的旅游指南书。此书以十部热播的日本动漫为线索,包括备受追捧『轻音少女』、『凉宫春日的忧郁』、『花开物语』、『冰果』、『我的朋友很少』、『侵略!乌贼娘』、『幸运星』、『魔法禁书目录』系列、『我们仍未知道那天所看到的花的名字』、『我的妹妹哪有那么可爱』,逐一介绍这些动画取景原地的经典景点、交通线路、住宿美食等信息。这是一本动漫迷进行动漫“圣地”巡礼的必备宝典,即便不去旅游,仅是看到书中作者在原景地拍摄的与动漫中出现的场景相似度99%的照片,就足以让人热血沸腾。

     本书原版为台湾皇冠集团出版的『次元突破』,由悦读纪出版公司引进后,重新包装设计,将于8月上旬重磅推出,敬请关注!

上一篇:永远的公主 ——破解蓬莱山辉夜的真实难题② 下一篇:永远的公主 ——破解蓬莱山辉夜的真实难题③

推荐位

返回顶部